Thursday, March 26, 2015

DECONSTRUCCIÓN DE CORTÁZAR

             Cortázar, el europeísta, el intelectual de izquierdas, el hombre que hablaba del Che como un hermano, el autor de Todos los Fuegos el Fuego, en enconada batalla contra José Maria Arguedas, definiendo su obra como "provincianismo de obediencia folklórica". Arguedas, peruano, entrañable, torturado, telúrico, suicida. Arguedas cantante de huaynos.

Entrevista a José María Arguedas sobre polémica con Cortázar


              Arguedas que no podía ser de izquierdas desde París ni codearse con Vargas Llosa (que en esa época era marxista). Arguedas escribiendo desde prisión. Cortázar, mundano, versado, seguro de sí mismo. Arguedas, tímido, quechua hablante; cuando leía extractos de sus propias obras en público no podia transmitir el sentimiento que Cortazar siempre consiguió (es por eso que tengo dos horas de audio de cuentos de Cortázar y casi nada de Arguedas).Cortázar aficionado al box y al jazz. Cortázar el perseguidor. Pagado de sí mismo. Vital. Cómodo en su propia piel.

Entrevista a Cortázar revista Life 1969



Cortázar, perfecto para mejorar mi francés nivel A2 (estos días). Arguedas, que me recuerda quién soy y de dónde vengo. Espero poder mantenerlos separados como hasta el día de ayer, maestros.


Tuesday, December 16, 2014

Munchhaussen


Confundido/
pero agradecido/
He tirado de mi coleta/
Porque tengo una/
Con caballo lituano
ahi te llevas esa flor


Tuesday, October 14, 2014

Saturday, September 6, 2014

Siempre confundiendo el calendario solar con sus pinturas roja y dorá


Prosema innecesario de noche espirituosa
Sólo la linea de la dehesa de ser gregario
de no estar al medio de la campana de herr gauss

de mirar de costao la caida del agua
y concentrar la percepción en el sonido/
en la humedad de la floresta

de tener un sombrero que ha comido/ 
mas de una nube
que tenga un agujero justo donde menos deberia caer el agua
y que lo extrañes/

de que -a pesar de ti mismo/
existan grandes. poderosas torrenteras
que contengan el caudal de tu furia
y que la conviertan en multiples-grises.chorritos.mas-manejables

porque vas a pelear
por tus dos dias completos





Saturday, April 5, 2014

Wink or Blink?

¿es el propósito de nuestras acciones lo que nos define, o simplemente la (mal) interpretación de las mismas?

Thursday, November 21, 2013

The Night that Lou died


        Bajo un puente de piedra sobre el Onyar
-una vez más- hicimos equilibrio para no caer/
arrastrados por el lado salvaje de esta ciudad/
o recreándolo con nuestros actos a diez mil (y cero noventa y uno) kilómetros de la tierra que nos parió/
Coreando la vieja cancion de cuando se contempla lo inasible -con el gesto insolente de nuestro común "qué chucha"/
Mientras tu misma voz de hace cinco años, de hace ocho años, de hace ya veinte años- arroja nuestra trivialidad como un espejo, justo al medio de esta terca amistad que nos preocupamos tanto por arruinar/
Escuchando la voz y las inquietudes de aquella Pris que felizmente nunca adivinará quiénes somos/ o quiénes fuimos-
Tensa tu arco en la noche del tiempo/
Arrópate huevón, está ahí todavía el viento gélido que nos trae las canciones de Cock Sparrer/
de aquella noche en que Lou Reed murió/



.



Saturday, October 19, 2013

Tierra y Nube

 Para Juan G., Nube, muerto el 29 de Enero del 2015 en Banat-

Tierra arrea las cabras/
Nube proyecta su sombra sobre Tierra/

Tierra colecta los beneficios del día/
Nube describe su trayectoria en el cielo

Tierra está débilitada/
Nube hinca los codos sobre remotas cimas, alimentándose del viento/

Cuando Nube enferma/
Tierra vela en el pie de la montaña, conjurando su retorno/
Cuando Tierra enferma/
Nube la cubre cuidadosamente hasta que -súbitamente, el cielo se abre/
y Tierra aparece bañada en rocio y semillas/

Grietas colmadas de agua/polen cruzando el espacio
Nube tensa su arco junto al fuego/
Tierra retira las migas de pan de la mesa /

Les veo pasear de la mano/ me adivinan extranjero
me sonríen/ recibo una invitación a visitar sus dominios/
llamados Mediodía